{"id":10038,"date":"2024-02-05T10:48:47","date_gmt":"2024-02-05T10:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humericbox.com\/?p=10038"},"modified":"2024-02-05T14:24:43","modified_gmt":"2024-02-05T14:24:43","slug":"a-poil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.humericbox.com\/?p=10038","title":{"rendered":"\u00c0 poil"},"content":{"rendered":"\n

C’est g\u00e9n\u00e9ralement l’expression populaire pour d\u00e9signer le fait de se mettre \u00e0 nu. Toute interpr\u00e9tation \u00e9tant possible, on trouve cependant ici et l\u00e0, cette explication : au 17\u00e8me si\u00e8cle l’expression s’employait dans le domaine de l’\u00e9quitation. Monter un cheval “\u00e0 poil” signifiait qu’on le montait “\u00e0 m\u00eame le poil”, c’est \u00e0 dire sans selle ni couverture. La locution “\u00e0 cru” employ\u00e9e au 17\u00e8me si\u00e8cle avait la m\u00eame signification. Cette expression avait d’ailleurs le sens de “\u00e0 m\u00eame la peau” en parlant par exemple des v\u00eatements. \u00c0 poil avait \u00e9galement le sens de “courageux”, ce qui a donn\u00e9 aux soldats de la Premi\u00e8re Guerre Mondiale le nom de “poilus”. L’origine exacte de cette locution reste obscure, mais la r\u00e9f\u00e9rence au domaine de l’\u00e9quitation semble la plus probable.
En ancien fran\u00e7ais, le sens de poil n\u2019avait pas la pr\u00e9cision qu\u2019il a en fran\u00e7ais moderne : il pouvait, non seulement renvoyer au poil mais aussi au cheveu. Il en va de m\u00eame pour crin, qui pouvait d\u00e9signer d\u00e8s l\u2019origine le poil d\u2019un animal mais aussi la chevelure jusqu\u2019au 17e si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Du “\u00e0 poil” au “poil”, il n’y a qu’un cheveu que je me suis permis de franchir cavali\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est g\u00e9n\u00e9ralement l’expression populaire pour d\u00e9signer le fait de se mettre \u00e0 nu. Toute interpr\u00e9tation \u00e9tant possible, on trouve cependant ici et l\u00e0, cette explication : au 17\u00e8me si\u00e8cle l’expression s’employait dans le domaine de l’\u00e9quitation. Monter un cheval “\u00e0 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[30],"tags":[115,97],"class_list":["post-10038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-peintures-dessins","tag-huile","tag-peinture"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p23bL2-2BU","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humericbox.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humericbox.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humericbox.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humericbox.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humericbox.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10038"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.humericbox.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10043,"href":"https:\/\/www.humericbox.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10038\/revisions\/10043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humericbox.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humericbox.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humericbox.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}